Posts

Showing posts from November, 2020

He waiata tangi tēnei i waiatatia i Pahirua, i Te Tōtara

KO TE TANGI TENEI, A NGA TAMARIKI TOKORUA, I TE ARAHANGA AI, I A RAUA, KIA PATUA, E TE TAMA, A HONGI-HIKA, I TE PA O PAHIRUA, I TE TOTARA, KEI HAURAKI. Kaore te aroha! e komingomingo nei, Te hoki noa atu, i tarawahi awa, He kore tohunga mana, hei wehe ki te wai, Kia hemo ake ai, te aroha i a au. Tenei ka tope mai, te uhi a Mataora, He kore no Tukirau, kihai ra i waiho, Hei whakawehi e-i, mo te hanga i raro nei. Noku, nga turituri pawera rawa, au, Taku turanga ake, i te hihi o te whare, E rumaki tonu ana, he wai kei aku kamo. Ko Nga Moteatea, Me Nga Hakirara O Nga Maori, by George Grey, p. 38 The Honorable Robert Stokes, 1853, Wellington  See also  https://paperspast.natlib.govt.nz/periodicals/TOATAK19281201.2.17.20?items_per_page=10&page=3&query=Mataora&snippet=true

'Maori Music and Dances, Concert by Mataora Bay Natives', 1931

Image
Waihi Daily Telegraph, Volume XXVIII, Issue 8238, 24 November 1931, Page 2 Waihi Daily Telegraph, Volume XXXXII, Issue 8997, 21 August 1944, Page 3

'The Anointing of Paoa', a cartoon in the Observer, 1917

Image
Observer, Volume XXXVII, Issue 28, 17 March 1917, Page 5

Recollections of Te Hōreta Te Taniwha of Ngāti Whanaunga regarding the arrival of Captain Cook to Whitianga

Image
New Zealander, Volume 8, Issue 696, 15 December 1852, Page 3 https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/NZ18521215.2.8?items_per_page=10&query=Motutere+coromandel+&snippet=true

‘Te Kooti at the Thames’, 1884

Image
New Zealand Herald, Volume XXI, Issue 6967, 17 March 1884, Page 5

Hori Ngākapa Te Whanaunga and the attack on Martyn's Farm, Great South Rd, July 17, 1863

Image
Patea Mail, 10 January 1938, Page 3