Posts

Showing posts from January, 2021

Hauraki signatories on the sale deed for the Mahurangi and Ōmaha Blocks, 1841

Here is an extract from the sale deed for the Mahurangi and Ōmaha blocks, dated 13 April 1841. The source of this extract can be found here: http://nzetc.victoria.ac.nz/tm/scholarly/tei-Tur01Nort-t1-g1-g1-g1-g6-g1-t1.html#n280 Mahurangi  and  Omaha  Block , Mahurangi  District . Kia mohio  nga tangata katoa i tenei Pukapuka ko matou nga Rangatira me nga  tangata o Ngatipaoa o Ngatimaru o Ngatitamatera Ngatiwanaunga ka tuku ka hoko atu nei i enei kainga o matou (ko Manurangi ko Omaha nga ingoa) me nga kainga katoa e takoto ana i roto i nga rohe e tuhituhia ana ki tenei Pukapuka kia te Karaka te kai tiaki o nga Tangata Maori mo te kuini o Ingarangi mo ona uri iho mo tetahi tangata wahine ranei e waiho ai e Ingarangi hei kingi hei kuini ranei ake tonu atu te whenua nga rakau katoa nga  wan  katoa nga awa katoa nga keringawai katoa, nga taiapa katoa nga motu katoa (kihai i hokona i mua ake nei) menga aha noa iho i runga i raro o enei kainga katoa o matou ko te Waimai a te Tumu e kapea ki w

'Te Aroha Mountain: Its Legends of the Ancient People', 1926

Image
Auckland Star, Volume LVII, Issue 270, 13 November 1926, Page 42

"KO TE WHAKARITENGA O TE KAWANATANGA RATOU KO NGA IWI MAORI MO TE MAHINGA O TE KOURA I HAURAKI, MO NGA TAU E TORU" (1852)

Image
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume IV, Issue 103, 2 December 1852, Page 2