Posts

The Journey of Tainui through the Hauraki Region: A Version by Hoani Nahe of Ngāti Maru

The story of the arrival and journey of Tainui through the northern reaches of Aotearoa is one of the great classics of the iwi storytelling tradition. Commencing with arrival in Whangaparāoa in the eastern Bay of Plenty and then westward travels through Te Moana-a-Toi (Bay of Plenty), before entering Hauraki the story has been recorded in a number of places including the well-known Tainui by Lesley Kelly and Nga Iwi o Tainui by Pei Te Hurinui Jones. The journey is also recalled in Hauraki tribal traditions - written by authorities such as Hoani Nahe of Ngāti Maru and Tukumana Te Taniwha of Ngāti Whanaunga - and it is those traditions that we turn to in this post. Here is an extract from a manuscript written by the great Ngāti Maru scholar Hoani Nahe . This manuscript is entitled  ‘An Account of the Emigration of the Maoris from Hawaiki’ and is located at the Auckland Library, in central Auckland. The catalogue entry is NZMS713. (Here is the text unedited and as tr...

'Obituary: Maori Chieftainess' (Death of Wikitoria Te Ngahue, wife of Mare Teretiu)

Image
Thames Star, Volume LXV, Issue 19247, 31 October 1934, Page 2

He Reta nā Nikorima Poutōtara

Image
Te Puke ki Hikurangi, Issue 4, 15 April 1899, Page 2

An Obituary for Mrs Mīria Roera 1933

Image
AUCKLAND STAR, VOLUME LXIV, ISSUE 83, 8 APRIL 1933 Thames Star, Volume LXIV, Issue 18774, 6 April 1933, Page 2 Auckland Star, Volume LXIV, Issue 87, 13 April 1933, Page 8 Thames Star, Volume LXIV, Issue 18776, 8 April 1933, Page 2 https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/THS19330408.2.5

Te Wahine o Nikorima Poutōtara of Ngāti Maru, 'Kua Hoki Ano Ki Te Maoritanga'

Image
Te Pipiwharauroa: He Kupu Whakamarama 1904, No. 77, p. 7 See an English translation here: https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/HNS19040514.2.7

Native Feast at Coromandel 1861

Image
New Zealander, Volume XVII, Issue 1564, 13 April 1861, Page 3 Te Manuhiri Tuarangi and Maori Intelligencer, 1861, No. 3, pp 5,6

'Maori Chieftainess: Waiheke Island Burial', Mrs Mihi Te Urikaraka Te Waero, 1937

Image
Auckland Star, Volume LXVIII, Issue 268, 11 November 1937, Page 20 New Zealand Herald, Volume LXXIV, Issue 22881, 9 November 1937, Page 10

'The Sea Beaches at Thames', published in 'The Daily Southern Cross', 13 August 1869

Image
Published in 'The Daily Southern Cross', 13 August 1869

Death of Tukukino of Ngāti Tamaterā, 1892

Image
Thames Star, Volume XXIII, Issue 7299, 27 September 1892, Page 2 Auckland Star, Volume XXIII, Issue 242, 10 October 1892